Ngā Urunga Hiraka Whaimana OEKO-TEX: He aha te Hiranga mō ngā Kaihoko Hokomaha. Mā te tiwhikete OEKO-TEX ka tutuki i ngā urunga hiraka ngā paerewa haumaru me te kounga tino pakari. He mea nui ēnei ki ngā kaihokoTaupoki Urunga Hirakangā hua mō ō rātou kiri me ō rātou makawe, pērā i te makuku me te whakaiti i ngā kita. Ko te pikinga ake o te hiahia mō ngā papanga tauwhiro e whakaata ana i ngā au o te taiao. Ka whiwhi ngā kaihoko rarawe i te whakawhirinaki me te māramatanga mā te tuku i ngā kōwhiringa whaimana, e hangai ana ki ngā manakohanga o te mākete mō ngā hua moenga matatika me te haumaru.

Ngā Whakaaro Matua

• Nā te tiwhikete OEKO-TEX, kāore he matū kino i roto i ngā urunga hiraka. Nā tēnei ka haumaru ake mō te tangata ki te whakamahi.
• Ka āwhina ngā urunga hiraka whaimana ki te noho maeneene o te kiri, me te noho hauora o te makawe. He kōwhiringa pai ēnei mō te hunga e aro nui ana ki te ataahua.
• Ka taea e ngā kaihoko te whakawhirinaki me te whakapai ake i tā rātou waitohu mā te hoko taonga kua tiwhiketehia e OEKO-TEX. Ka tutuki i ēnei hua ngā hiahia o ngā kaihoko mō te haumaru me te noho hoa-taiao.

He aha te Tiwhikete OEKO-TEX?

Whakamāramatanga me te Kaupapa

Ko te tiwhikete OEKO-TEX he pūnaha e mōhiotia ana e te ao katoa e whakarite ana kia tutuki i ngā kakahu me ngā hua hiako ngā paerewa haumaru, pumau, me ngā paerewa matatika. I whakatūria i te tau 1992, ko tana whāinga he tiaki i ngā kaihoko me te taiao mā te manatoko kei waho ngā matū kino i roto i ngā hua. Kei roto i te tiwhikete ngā paerewa maha, pērā i te Paerewa 100, e whakamātautau ana i ngā matū ka pā kino ki te hauora o te tangata, me te ECO Passport, e tohu ana i ngā matū hoa taiao e whakamahia ana i roto i te hanga.

Mā te tiwhikete OEKO-TEX ka whakatairangahia te whakawhirinaki ki te umanga kakahu mā te whakatairanga i te māramatanga me te kawenga. Ka whakamanahia e ia ki ngā kaihoko he haumaru ngā hua kua tiwhiketetia mō te pa ki te kiri, ā, ka hangaia hoki me te tika.

Te Tukanga Whakamātautau me te Tiwhikete

Ko te tukanga tiwhikete OEKO-TEX he whakamātautau pakari me te aromatawai kia tutuki ai ngā paerewa teitei. Kei roto i te tukanga ngā mahi e whai ake nei:

1. Te tukunga o tētahi tono me ngā tiwhikete kaiwhakarato me tētahi whakapuakitanga kua hainatia.
2. Aromatawai i ngā tuhinga, tae atu ki te hanganga whakahaere me ngā tikanga whakahaere.
3. Te kohikohi me te whakamātautau i ngā tauira hua hei kimi i ngā matū kino.
4. Te tuku i ngā tauira ki ngā pokapū whakamātautau kua tohua me te tapanga me te takai tika.
5. Te tukunga o tētahi tiwhikete e whai mana ana mō te tau kotahi mēnā ka tutukihia ngā paearu katoa.

Mā tēnei tukanga tino tupato ka tutuki i ngā hua kua whaimana ngā paerewa haumaru me te kounga teitei rawa atu.

Ngā Paerewa Matua mō te Tiwhikete

Kei roto i te tiwhikete OEKO-TEX ētahi paerewa e hāngai ana ki ngā āhuatanga rerekē o te hanga kakahu me te hiako:

• OEKO-TEX® PAEREWA 100: Ka whakarite kia kore he matū kino i roto i ngā kakahu, ka whakatakoto i te paearu mō te haumaru.
• PAEREWA HIAKO OEKO-TEX®: E whakamana ana kei te tutuki ngā hua hiako i ngā paearu haumaru pakari.
• OEKO-TEX® STeP: Ka whakamana i ngā whare whakaputa tauwhiro, me te arotahi ki te kawenga taiao me te kawenga pāpori.
• OEKO-TEX® I HANGAIA KI TE KĀKĀRIKI: Ka tautuhi i ngā hua i hangaia i roto i ngā whare taiao me ngā āhuatanga mahi haumaru.
• URUWHENUA ECO OEKO-TEX®: E whakaū ana ko ngā matū e whakamahia ana i roto i te whakaputanga e tutuki ana i ngā whakaritenga taiao me te paitini.

Mā ēnei paerewa ka whakatairangahia te haumaru, te oranga tonutanga, me ngā mahi matatika, ka waiho te tiwhikete OEKO-TEX hei taputapu nui mō te umanga kakahu.

Ngā Painga Hauora me te Oranga o ngā Taupoki Urunga Hiraka Tiwhikete OEKO-TEX

Kore rawa he matū kino

Ka whakamatautauria ngā urunga hiraka kua whakamanahia e OEKO-TEX kia kore ai he matū kino. Mā tēnei whakamanatanga ka oati kāore he matū paitini i roto i te hiraka, pērā i te formaldehyde, i ngā konganuku taumaha rānei, ka taea te whakapataritari i te kiri, te whakararuraru rānei i te hauora mō te wā roa. Mā te whakakore i ēnei mōrearea, ka whakaratohia e ngā urunga hiraka kua whakamanahia he kōwhiringa haumaru ake mō ngā kaihoko e aro nui ana ki tō rātou hauora.

Nā te kore e pāwera te hiraka māpere, ka nui ake tōna ataahua. Kāore i rite ki ētahi atu papanga, ka ātete te hiraka ki ngā mite puehu, he mea e puta ai ngā mate pāwera. Nā tēnei he mea pai mō te hunga he kiri tairongo, he mate manawa rānei.

• Ngā painga matua o ngā urunga hiraka kua whakamanahia e OEKO-TEX:
  • Kāore he pānga ki ngā matū kino.
  • Ka whakaitihia te mōrearea o ngā mate pāwera nā ngā āhuatanga hypoallergenic.
  • He haumaru ake mō te hunga he kiri tairongo, he mate kiri pērā i te ekisema.

Ngā Painga o te Kiri me te Makawe

E mōhiotia ana ngā urunga hiraka mō tōna kaha ki te whakatairanga i te kiri me te makawe hauora. Mā te maeneene o te hiraka ka whakaiti i te waku, ka ārai i te whati o te makawe, ā, ka whakaiti i te āhua o ngā rārangi moe i runga i te kiri. Nā tēnei ka waiho hei whiringa rongonui mā te hunga e hiahia ana ki te whakapai ake i tā rātou moe ataahua.

Mā te tiwhikete OEKO-TEX ka mōhiotia ko te hiraka e whakamahia ana i roto i ēnei urunga he mea kounga teitei, kāore he mea whakapataritari e kino ai te kiri. He maha ngā tākuta kiri e taunaki ana i te hiraka mō tōna pā ngawari, e āwhina ana ki te pupuri i te makuku tūturu o te kiri, ā, ka whakaiti i te tūponotanga o te maroke, te riri rānei.

• Ngā painga tāpiri mō te kiri me te makawe:
  • Ārai i ngā pito wehewehe me ngā kino o te makawe e puta mai ana i te waku.
  • Ka whakatairanga i te makuku mā te whakaiti i te ngaronga o te makuku mai i te kiri.
  • Ka whakanui ake i te whakamarie me te whakangā i te wā e moe ana.

Ko te pikinga o te hiahia mō ngā moenga hiraka e whakaatu ana i tōna whai huatanga ki te whakatika i ngā āwangawanga noa pēnei i te kore moe me te riri o te kiri. I te mea ko te uara o te mākete whakahaere kore moe o te ao he $4.5 piriona i te tau 2023, kua noho ngā urunga hiraka hei otinga e rapuhia ana hei whakapai ake i te kounga o te moe.

Te rangimarie o te hinengaro mō ngā kaihoko

Kei te piki haere te whakatairanga a ngā kaihoko i ngā hua e piri ana ki ngā paerewa haumaru me te pumau. Mā te tiwhikete OEKO-TEX ka whakamanahia te tutuki o ngā urunga hiraka i ēnei paearu, e tuku ana i te māramatanga me te kawenga i roto i te tukanga whakaputa. He mea tino nui tēnei rangimarie o te hinengaro mō ngā kaihoko e hiahia ana ki te whakatau i ngā kōwhiringa whai whakaaro, whai tikanga hoki.

"He mea tino nui ki ahau te tiwhikete OEKO-TEX® nā te mea ka whakamanahia kei te tutuki ngā rauemi e whakamahia ana e au i ngā paerewa haumaru me te taiao. Ka tukuna e ēnei tiwhikete te rangimarie o te hinengaro, nā te mea ka whakamanahia kua oti ngā tirotiro e tika ana, kia mārama ai, kia tika ai hoki te whakahaere."

E whakaatu ana ngā rangahau neke atu i te 60% o ngā kaihoko e whakapono ana he haumaru ake ngā hua kua whakamanahia e OEKO-TEX mō te whakamahinga whaiaro. Ka pā tēnei whakawhirinaki ki te whakamana ki ngā whakatau hoko, inā koa mō ngā taonga pēnei i te moenga, e pā tika ana ki te hauora me te oranga. Mā te whiriwhiri i ngā urunga hiraka kua whakamanahia, ka taea e ngā kaihoko te okioki mārie me te mōhio kua whiriwhiria e rātou he hua e hangai ana ki ō rātou uara me ngā kaupapa matua.

Te Oranga Tonu i roto i ngā Taupoki Urunga Hiraka Tiwhikete OEKO-TEX

Ngā Mahi Whakaputa Taiao-Hoa

Ko ngā urunga hiraka kua whakamanahia e OEKO-TEX e piri ana ki ngā tikanga whakaputa e pai ana ki te taiao e whakatairanga ana i te hauora o te taiao. Kei roto i ēnei tikanga ko te whakamahi i ngā tae kore-paitini, te ahuwhenua pumau o ngā rākau māpere, me ngā tukanga whakaputa e penapena ana i te pūngao. Mā te tiwhikete ka whakarite kia tutuki i ia wāhanga, mai i ngā papanga ki ngā miro, ngā paerewa haumaru me te pumau.

Mā te whakatinana i ēnei mahi, ka whakaitihia e ngā kaihanga ō rātou tapuwae taiao, ā, ka tukuna hoki ngā hua kounga teitei.

Te Whakaiti i te Para me te Parahanga

Mā te hanga i ngā uhi urunga hiraka kua whakamanahia e OEKO-TEX ka whakaitihia te para me te parahanga. Ko te mahi ahuwhenua hiraka e whakawhirinaki ana ki ngā tukanga taiao, pērā i te whakatipu rākau māpere, he iti ake te wai e hiahiatia ana ki te whakataurite ki ētahi atu hua pērā i te miro. Hei tāpiri, he iti ake te waro e tukuna ana e te hanga hiraka—tae atu ki te 800 ngā wā iti iho i ia pauna o te papanga. Nā tēnei ka pai ake te hiraka hei whiringa pumau mō ngā kaihoko e aro nui ana ki te taiao.

Ka whakamahia hoki e ngā kaihanga ngā rautaki whakaiti para, tae atu ki te hangarua i te wai i te wā e mahi ana i te tae me te whakamahi anō i ngā toenga hiraka. E hangai ana ēnei mahi ki ngā whāinga oranga tonutanga o te ao, e āwhina ana ki te whawhai ki te huringa āhuarangi me te tiaki i ngā rauemi taiao.

Ngā Mekameka Tuku Matatika me te Tauwhiro

Mā te tiwhikete OEKO-TEX ka whakatairangahia ngā mekameka tuku taonga matatika me te pumau mā te whakarite i ngā mahi mahi tika me te whai i ngā tikanga. Mā ngā kaupapa tiwhikete ka tiakina ngā tika o ngā kaimahi hiraka, inā koa i ngā rohe whakawhanake, ā, ka whai wāhi ki te whanaketanga pāpori me te ōhanga o ngā hapori o te rohe. Mā te piri ki ngā paerewa mahi tika ka hanga whakawhirinaki ki ngā kaihoko, ka whakarei ake hoki i te mana o te waitohu.

1. E 800 ngā wā iti iho te waro e tukuna ana e te hiraka i tērā o te miro mō te 1 pauna papanga.
2. Ka whakatōkia te hiraka ki ngā āhuarangi he nui te ua, ā, ka whakaiti i te hiahia mō ngā puna wai māori.

Mā te whiriwhiri i ngā uhi urunga hiraka kua whaimana, ka tautoko ngā kaihoko rarawe i ngā mahi matatika me te whanaketanga tauwhiro, e hangai ana ki te hiahia o ngā kaihoko mō te māramatanga me te kawenga.

Ngā Taupoki Urunga Hiraka Tiwhikete OEKO-TEX: He aha i Hiranga ai mō ngā Kaihoko Hokomaha

Te Hanga i te Whakawhirinakitanga o te Kaihoko

Ngā Urunga Hiraka Tiwhikete OEKO-TEX: He aha te Hiranga mō ngā Kaihoko Hokomaha kei roto i tō rātou kaha ki te hanga whakawhirinaki ki ngā kiritaki. Kei te piki haere te mōhio o ngā kaihoko o ēnei rā ki ngā pānga hauora me te taiao o ngā hua e hokona ana e rātou. E rapu ana rātou i te māramatanga me te whakapumautanga kei te rite ā rātou whiringa ki ō rātou uara. Mā te tiwhikete OEKO-TEX ka whakaratohia tēnei whakapumautanga mā te whakapumautanga kei te tutuki ngā urunga hiraka i ngā paerewa haumaru me te pumau.

Ko te tukanga tiwhikete he whakamātautau pakari mō ngā matū kino, kia mōhio ai kei te haumaru ngā hua mō te pa atu ki te kiri. Mā tēnei taumata tirotiro ka whakatipu i te whakapono o ngā kaihoko, inā koa ko te hunga he kiri tairongo, he mate pāwera rānei. Ka taea e ngā kaihoko rarawe e tuku ana i ngā urunga hiraka kua whakamanahia e OEKO-TEX te whakamahi i tēnei whakawhirinakitanga hei kukume me te pupuri i te turanga kaihoko pono.

TohutohuKo te whakawhirinaki te pūtake o te pono o te kaihoko. Ko te tuku hua whaimana he tohu i te whakapau kaha ki te kounga me te haumaru, he mea e pārekareka ana ki ngā kaihoko e aro ana ki te taiao me te hauora.

Te Whakatutuki i te Hiahia o te Mākete

Kua tino piki ake te hiahia mō ngā kakahu tauwhiro, ā, he mea hanga matatika hoki i ngā tau tata nei. Ka kitea whānuitia ngā urunga hiraka kua whakamanahia e OEKO-TEX: He aha i hiranga ai mō ngā kaihoko rarawe ina whakaarohia tēnei ia. Ka piki haere te whakatairanga a ngā kaihoko i ngā hua e hangai ana ki ō rātou uara, pērā i te haumaru, te tauwhiro, me te whakaputa matatika. Ka taea e ngā kaihoko rarawe e tutuki ana i ēnei tumanakohanga te whai hua i tēnei mākete e tipu haere ana.

E whakaatu ana te ripanga e whai ake nei i te pānga tika o te tiwhikete OEKO-TEX ki te tono a te mākete:

Hei tāpiri, e whakaatu ana ngā rangahau mākete i ētahi tirohanga matua:

• I piki ake te tukunga o ngā tiwhikete OEKO-TEX mā te 22% mai i te tau o mua, e whakaatu ana i te pikinga ake o te hiahia mō ngā hua tauwhiro kua manatokohia.
• Neke atu i te 35,000 ngā kamupene e whakamahi ana i ngā tiwhikete OEKO-TEX hei whakarei ake i te māramatanga me te whakatutuki i ngā hiahia o ngā kaihoko mō ngā hua haumaru ake.
• Neke atu i te 70% o ngā kaihoko kakahu o te ao e aro nui ana ki te tutuki i ngā whakaritenga a OEKO-TEX, ā, he mea nui tēnei mō ngā waitohu e whai ana kia whānui ake ā-ao.

Ko ngā kaihoko rarawe e tuku ana i ngā urunga hiraka kua whakamanahia e OEKO-TEX, e tū ana rātou ki te whakatutuki i tēnei hiahia, kia mau tonu ai te whakataetae o ā rātou hua i roto i te mākete e tere whanake ana.

Te Whakapai Ake i te Ingoa o te Waitohu

Ngā Urunga Hiraka Tiwhikete OEKO-TEX: He aha te Hiranga mō ngā Kaihoko Hokomaha, ka horapa atu hoki ki te whakarei ake i te ingoa o te waitohu. I roto i te mākete whakataetae, ka taea e te ingoa kaha te wehewehe i te waitohu me te akiaki i te angitu mo te wa roa. He taputapu kaha te tiwhikete OEKO-TEX hei hanga i te mana me te whakawhirinaki i waenga i ngā kaihoko.

Kei te ripanga e whai ake nei te pānga o te tiwhikete ki te ingoa o te waitohu:

Ko ngā waitohu e whakatairanga ana i ngā tiwhikete pēnei i a OEKO-TEX e whakaatu ana i te whakapau kaha ki te kounga, te haumaru, me te pumau. E pārekareka ana tēnei whakapau kaha ki ngā kaihoko e aro nui ana ki te taiao, e hiahia ana ki te utu nui mō ngā hua kua tiwhiketehia. E whakaatu ana ngā rangahau ka taea e ngā hua kua tiwhiketehia a OEKO-TEX te utu nui tae atu ki te 15%, e whakaatu ana i ngā painga pūtea o te tiwhikete.

Ko ngā kaihoko rarawe e haumi ana ki ngā urunga hiraka kua whakamanahia e OEKO-TEX, ehara i te mea ka whakarei ake i tō rātou ingoa waitohu anake, engari ka whakatū hoki i a rātou hei kaiārahi i roto i te mākete kakahu tauwhiro. Ka taea e tēnei painga rautaki te arahi ki te pikinga o te pono o ngā kiritaki, te pikinga ake o ngā hoko, me te tipu mō te wā roa.

Me pēhea te tautuhi i ngā urunga hiraka whaimana OEKO-TEX

Te Mōhio ki te Tapanga

Ko te tautuhi i ngā urunga hiraka kua whakamanahia e OEKO-TEX ka tīmata mā te mōhio ki te tapanga mana. Kei ia tapanga whakamana he mōhiohio motuhake mō te haumaru, te pumau, me ngā paerewa whakaputa o te hua. Hei tauira, ko te tapanga OEKO-TEX® STANDARD 100 e whakamana ana kua whakamatautauria te hua mō ngā matū kino, kia haumaru ai mō te whakamahinga a te tangata. Waihoki, ko te tapanga OEKO-TEX® MADE IN GREEN e whakamana ana i hangaia te hua i runga i te pumau me te whai kawenga pāpori.

Me rapu hoki ngā kaihoko i ngā tapanga taiao pēnei i te GOTS (Global Organic Textile Standard) me ngā tiwhikete OEKO-TEX. Mā ēnei tapanga ka whakapūmautia te kounga o te hua me tōna kawenga ki te taiao.

Te Manatoko i te Tiwhikete

He mea nui te manatoko i te pono o te tiwhikete OEKO-TEX kia tutuki ai ngā paerewa i oatitia. Ka taea e ngā kaihoko te whakaū i te tiwhikete mā te tirotiro i ngā taipitopito o te hua, o te kaiwhakarato rānei i runga i te paetukutuku mana o OEKO-TEX. Mā tēnei tūāpapa ka taea e ngā kaiwhakamahi te rapu hua me ngā kaiwhakarato kua whakamanahia, kia mārama ai, kia tika ai hoki te whakahaere.

Ko ētahi atu mahi ko:

• Te arotake i ngā kaupapa here taiao a te kaiwhakarato.
• Te pātai atu mō ā rātou tikanga whakaputa.
• Te toro atu ki ngā wheketere, ki te taea, hei whakamana i ngā kereme.

Mā ēnei mahi ka āwhina i ngā kaihoko ki te whakaū kei te piri ngā hipoki urunga hiraka ki ngā paerewa haumaru me te oranga tonutanga teitei.

Te Mahi Ngātahi me ngā Kaiwhakarato Whaimana

Me whakatairanga e ngā kaihoko rarawe ngā hononga mahi tahi me ngā kaiwhakarato kua whai tiwhikete i raro i ngā paerewa OEKO-TEX. He maha ngā mahi o te tukanga tiwhikete, tae atu ki te aromatawai-ā-tangata, ngā arotake i te papaanga, me ngā aromatawai a ngā kaitātari OEKO-TEX. Mā tēnei tukanga pakari ka tutuki i ngā kaiwhakarato ngā paearu pakari mō ngā tika tangata, te kawenga taiao, me ngā mahi matatika.

Ka whakamanahia e te OEKO-TEX® RESPONSIBLE BUSINESS ngā tukanga whakahaere tirotiro tika a te kamupene. Ka arotakehia ngā kaupapa here pakihi, te tātari mōrearea, me te whakawhitiwhiti kōrero mārama, kia tutuki ai ngā paerewa tika tangata me te taiao.

Mā te mahi tahi me ngā kaiwhakarato whaimana, ka taea e ngā kaihoko te whakamana i te pono o ā rātou hua me te tautoko i ngā mekameka tuku matatika me te pumau. Ehara i te mea ka hanga whakawhirinaki noa iho tēnei huarahi ki ngā kaihoko engari ka whakarei ake hoki i te ingoa o te kaihoko i roto i te mākete kakahu whakataetae.

Mā te tiwhikete OEKO-TEX ka oatihia ka tutuki i ngā urunga hiraka ngā paerewa teitei o te haumaru, te kounga, me te hoahoa taiao. Ka whai hua ngā kaihoko rarawe i te pikinga o te whakawhirinaki, te māramatanga, me te tūranga mākete kaha ake mā te tuku hua whaimana. Mā te tautoko i te tiwhikete OEKO-TEX ka whakatairanga i ngā momo oranga hauora, ka whakatairanga i te pumau, ā, ka akiaki i ngā mahi matatika puta noa i te umanga kakahu.

Ngā Pātai Auau

He aha te mea e whakamanahia ana e te tiwhikete OEKO-TEX mō ngā urunga hiraka?

Mā te tiwhikete OEKO-TEX ka oatitia kāore he matū kino i roto i ngā urunga hiraka, he haumaru hoki mō te pā ki te kiri, ā, he mea hanga mā te whakamahi i ngā tikanga taiao me ngā tikanga matatika.

Me pēhea e taea ai e ngā kaihoko rarawe te whakamana i te tiwhikete OEKO-TEX?

Ka taea e ngā kaihoko te manatoko i te tiwhikete mā te tirotiro i te tapanga o te hua, mā te rapu rānei i te kaiwhakarato i te paetukutuku mana o OEKO-TEX. Mā tēnei ka mārama, ka pono hoki.

TohutohuMe tirotiro tonu ngā taipitopito tiwhikete kia kore ai e kereme he rūpahu.

He aha me whiriwhiri ai ngā kaihoko i ngā urunga hiraka kua whakamanahia e OEKO-TEX?

Me whiriwhiri e ngā kaihoko ngā urunga hiraka kua whakamanahia e OEKO-TEX mō tōna haumaru, ngā āhuatanga hypoallergenic, me te hanga hoahoa taiao. Ka whakatairanga ēnei painga i te moe hauora, ā, e hangai ana ki ngā uara oranga pumau.